Night City swallows everyone who stays too long. Weak was once a name that meant something, but chrome and reputation fade fast in a world that never stops moving forward. Now stripped of his augmentations and desperate for relevance, he drifts through the neon-soaked streets searching for any foothold in a city that's already forgotten him. Across town, D burns with a different kind of hunger. The nomad's thirst for vengeance pulls him toward secrets buried deep within corporate vaults, the kind of truth that gets people disappeared. When their paths collide, both men find themselves caught in something larger than themselves: a collision of broken legacies and obsessions that refuse to die. Over ten episodes, their stories weave together to ask what it really costs to matter in a place where everyone's chasing the same fleeting spotlight. Sometimes the most dangerous thing you can do is refuse to be forgotten.